中華數位文創有限合夥是由文策院與中華電信共同注資的基金，雖然當初雙方盤點30億元的基金規模，但初期運作將以10億元先行。

\r\n

中華數位文創管理顧問公司由中華電信個家分公司總經理胡學海擔任董事長，目前規劃投資涵蓋電影、劇集、節目、音樂領域及影視製作、文創科技與平台通路的「文創內容IP」專案，以及生成式AI工具、沉浸式體驗等關鍵技術與平台，只要有助於強化IP價值鏈或優質作品，皆納入基金投資評估標的，藉由股權投資或專業投資等方式，串接「創作-製作-行銷-發行-平台-商務」完整影視產業鏈。

\r\n

除了中華數位文創有限合夥，中華電信還會注資由文策院、三立集團投資的犀利資本文創、日本株式會社極東電視共同投資成立的「集集創造娛樂公司」，共同推動IP開發與投資計畫。

\r\n

簡志誠23日晚間出席「2026 hito流行音樂獎」時表示，從早期的實體錄音帶、數位下載、音樂平台、到現在的線上廣播與高畫質影音，中華電信見證了音樂與影視的數次革命，而科技始終是推動文化產業的隱形推手，中華電信積極建構海地星空，韌性網路將變成音樂的翅膀，藉由科技與音樂共譜未來，讓美好的音樂在每個角落都能被聽到。

\r\n

另，中華電信也聯手i聽聽、FunPark童書夢工廠、Hami書城等優質數位內容平台，共同打造數位共好生態系。

\r\n

(閱讀工商時報報導)

","filterTags":[""],"image":{"url":"https://images.yep.com.tw/thumbnai/6a1e7f8e778ae/","width":800,"height":533},"created_at":"2026-06-02 14:27:53","updated_at":"2026-06-03 09:25:38","published_at":"2026-06-02"},{"tag":"1e934440-5e4e-11f1-8386-633b79ef5bf9","title":"【精選照片】中華數位文創基金開幕揭牌典禮","description":"","keywords":[""],"content":"

\r\n

$\"\"$

\r\n

$\"\"$

\r\n

$\"\"$

\r\n

$\"\"$

\r\n

$\"\"$

\r\n

$\"\"$

\r\n

$\"\"$

\r\n

$\"\"$

\r\n

$\"\"$

\r\n

$\"\"$

\r\n

$\"\"$

\r\n

$\"\"$

\r\n

","filterTags":[""],"image":{"url":"https://images.yep.com.tw/thumbnai/6a1e7f8f4dfc1/","width":800,"height":533},"created_at":"2026-06-02 14:41:43","updated_at":"2026-06-02 15:09:12","published_at":"2026-06-02"},{"tag":"ad817570-37ce-11f1-b379-67ede3ff4705","title":"中華電投資台灣影視第一階段文創基金規模10億","description":"","keywords":["中華電信","台灣影視","文創"],"content":"

（中央社記者江明晏台北6日電）中華電信表示，持續加碼投資台灣影視IP，成立文創基金第一階段規模新台幣10億元，文策院占30%，中華電占逾50%，有助強化IP價值鏈的公司，也納入投資評估，中華電擬投資「集集創造娛樂」股權，已送件公平會。

\r\n

中華電信參與由文化內容策進院主辦的「2025 TCCF創意內容大會」，已連第4年成為TCCF贊助業者，今天於TCCF會場舉辦「中華電信共創精采影視發布會」......

\r\n

前往Yahoo新聞繼續閱讀 >

","filterTags":[""],"image":{"url":"https://images.yep.com.tw/thumbnai/69e1da471833f/","width":800,"height":457},"created_at":"2026-04-14 14:53:43","updated_at":"2026-04-17 14:59:29","published_at":"2026-04-14"}]},"blog":{},"blogDetail":{},"blogCategories":{},"filterTags":[],"newsDetail":{"id":"1e934440-5e4e-11f1-8386-633b79ef5bf9","image":{"url":"https://images.yep.com.tw/thumbnai/6a1e7f8f4dfc1/","width":800,"height":533},"tag":"","title":"【精選照片】中華數位文創基金開幕揭牌典禮","description":"","keywords":[""],"content":"

\r\n

$\"\"$

\r\n

$\"\"$

\r\n

$\"\"$

\r\n

$\"\"$

\r\n

$\"\"$

\r\n

$\"\"$

\r\n

$\"\"$

\r\n

$\"\"$

\r\n

$\"\"$

\r\n

$\"\"$

\r\n

$\"\"$

\r\n

$\"\"$

\r\n

","updated_at":"2026-06-02 15:09:12","published_at":"2026-06-02"},"promoList":[],"promoDetail":{}}},"shopping":{"cart":{"list":[],"freight":0,"subtotal":0,"discount":0,"totalAmount":0,"promotions":[]},"couponId":0,"shippingTypes":[],"selectShippingType":"","paymentTypes":[],"selectPaymentType":"","paymentFormMethod":"","paymentUrl":"","paymentParams":[],"order":{"number":"","totalAmount":0},"wrongMessage":"","merchantId":"","storeInfo":{},"shippingPoint":"","terms":{"title":"","link":""}},"member":{"user":{},"orders":{},"wishList":[],"addresses":[],"orderDetail":{},"contacts":[],"authMessage":""},"header":{"htmlAttributes":{"lang":"zh-Hant"},"meta":[{"charset":"utf-8"},{"http-equiv":"x-ua-compatible","content":"IE=edge,chrome=1"},{"name":"viewport","content":"width=device-width, initial-scale=1"},{"name":"keywords","content":[""]},{"name":"article:published_time","content":"2026-06-02 15:09:12"},{"name":"twitter:title","content":"【精選照片】中華數位文創基金開幕揭牌典禮"},{"property":"og:title","content":"【精選照片】中華數位文創基金開幕揭牌典禮"},{"property":"og:type","content":"article"},{"property":"og:url","content":"https://www.chunghwadcc.tw/News/1e934440-5e4e-11f1-8386-633b79ef5bf9"},{"property":"og:site_name","content":"【精選照片】中華數位文創基金開幕揭牌典禮"},{"property":"og:image","content":"https://images.yep.com.tw/thumbnai/6a1e7f8f4dfc1/"},{"property":"og:image:width","content":"800"},{"property":"og:image:height","content":"533"},{"name":"twitter:image","content":"https://images.yep.com.tw/thumbnai/6a1e7f8f4dfc1/"}],"link":[{"href":"https://resource.yep.com.tw","rel":"preconnect dns-prefetch"},{"href":"//images.yep.com.tw","rel":"preconnect dns-prefetch"},{"href":"//apis.google.com\"","rel":"dns-prefetch"},{"href":"//fonts.googleapis.com","rel":"preconnect dns-prefetch"},{"href":"//fonts.gstatic.com","rel":"preconnect dns-prefetch"},{"href":"//www.google-analytics.com","rel":"preconnect dns-prefetch"},{"href":"//www.googletagmanager.com","rel":"preconnect dns-prefetch"},{"href":"//cdnjs.cloudflare.com","rel":"preconnect dns-prefetch"},{"href":"//connect.facebook.net","rel":"dns-prefetch"},{"href":"//maps.gstatic.com","rel":"dns-prefetch"},{"href":"//www.gstatic.com","rel":"dns-prefetch"},{"href":"//maps.googleapis.com","rel":"dns-prefetch"},{"href":"//www.google.com","rel":"dns-prefetch"},{"href":"https://images.yep.com.tw/thumbnai/69dda414227ea/","rel":"icon","type":"image/png"},{"href":"https://images.yep.com.tw/thumbnai/69dda414227ea/","rel":"apple-touch-icon"},{"href":"/manifest.json","rel":"manifest"},{"href":"https://fonts.googleapis.com/css?family=Noto+Serif+TC:300,700&display=swap","rel":"preload","as":"style","nonce":"da56498552120fc4"},{"href":"https://fonts.googleapis.com/css?family=Noto+Serif+TC:300,700&display=swap","rel":"stylesheet","nonce":"da56498552120fc4"},{"href":"https://cdnjs.cloudflare.com/ajax/libs/font-awesome/5.13.0/css/all.min.css","rel":"preload","as":"style","nonce":"da56498552120fc4","referrerPolicy":"no-referrer","crossOrigin":"anonymous","integrity":"sha512-L7MWcK7FNPcwNqnLdZq86lTHYLdQqZaz5YcAgE+5cnGmlw8JT03QB2+oxL100UeB6RlzZLUxCGSS4/++mNZdxw=="},{"href":"https://cdnjs.cloudflare.com/ajax/libs/font-awesome/5.13.0/css/all.min.css","rel":"stylesheet","nonce":"da56498552120fc4","referrerPolicy":"no-referrer","crossOrigin":"anonymous","integrity":"sha512-L7MWcK7FNPcwNqnLdZq86lTHYLdQqZaz5YcAgE+5cnGmlw8JT03QB2+oxL100UeB6RlzZLUxCGSS4/++mNZdxw=="},{"rel":"canonical","href":"https://www.chunghwadcc.tw/News/1e934440-5e4e-11f1-8386-633b79ef5bf9"}],"script":[{"src":"https://www.googletagmanager.com/gtag/js?id=G-R4MY70FXTL","async":true,"nonce":"da56498552120fc4"},{"innerHTML":"\n window.dataLayer = window.dataLayer || [];\n function gtag(){dataLayer.push(arguments);}\n gtag('js', new Date());\n gtag('config', 'G-R4MY70FXTL');","nonce":"da56498552120fc4"},{"src":"/static/js/vendors.js","nonce":"da56498552120fc4"},{"innerHTML":"{\"@context\":\"https://schema.org/\",\"@type\":\"WebSite\",\"name\":\"中華數位文創管理顧問股份有限公司\",\"url\":\"https://www.chunghwadcc.tw\",\"sameAs\":[]}","type":"application/ld+json","nonce":"da56498552120fc4"},{"innerHTML":"{\"@context\":\"https://schema.org/\",\"@type\":\"WebPage\",\"name\":\"中華數位文創管理顧問股份有限公司\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@type\":\"Organization\",\"name\":\"中華數位文創管理顧問股份有限公司\"}}","type":"application/ld+json","nonce":"da56498552120fc4"},{"innerHTML":"{\"@context\":\"https://schema.org/\",\"@type\":\"Organization\",\"url\":\"https://www.chunghwadcc.tw\",\"logo\":\"https://images.yep.com.tw/thumbnai/69dda2e9ceeff/\"}","type":"application/ld+json","nonce":"da56498552120fc4"},{"innerHTML":"{\"@context\":\"https://schema.org/\",\"@type\":\"NewsArticle\",\"mainEntityOfPage\":{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https://www.chunghwadcc.tw/News/1e934440-5e4e-11f1-8386-633b79ef5bf9\"},\"headline\":\"【精選照片】中華數位文創基金開幕揭牌典禮\",\"image\":[{\"url\":\"https://images.yep.com.tw/thumbnai/6a1e7f8f4dfc1/\",\"width\":800,\"height\":533}],\"url\":\"\",\"publisher\":{\"@type\":\"Organization\",\"name\":\"中華數位文創管理顧問股份有限公司\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":{\"url\":\"https://images.yep.com.tw/thumbnai/69dda2e9ceeff/\",\"width\":304,\"height\":75}}},\"author\":{\"@type\":\"Person\",\"name\":\"中華數位文創管理顧問股份有限公司\"},\"description\":\"\",\"keywords\":[\"\"],\"dateModified\":\"2026-06-02 15:09:12\"}","type":"application/ld+json","nonce":"da56498552120fc4"},{"innerHTML":"{\"@context\":\"https://schema.org/\",\"@type\":\"ItemList\",\"itemListElement\":[{\"@context\":\"https://schema.org/\",\"@type\":\"SiteNavigationElement\",\"position\":1,\"name\":\"首頁\",\"description\":\"中華數位文創管理顧問(股)公司\\n成立於2024年2月1日，由中華電信投資設立（持股比例100%），肩負推動台灣影視及文化內容產業發展的重要使命。公司主要任務是擔任「數位文化內容產業基金」的專業管理者，負責基金的投資策略、標的選擇與後續運作方向。\\n\",\"url\":\"https://www.chunghwadcc.tw/index\"},{\"@context\":\"https://schema.org/\",\"@type\":\"SiteNavigationElement\",\"position\":2,\"name\":\"公司簡介\",\"description\":\"\",\"url\":\"https://www.chunghwadcc.tw/About\"},{\"@context\":\"https://schema.org/\",\"@type\":\"SiteNavigationElement\",\"position\":3,\"name\":\"黃金團隊\",\"description\":\"\",\"url\":\"https://www.chunghwadcc.tw/EliteTeam\"},{\"@context\":\"https://schema.org/\",\"@type\":\"SiteNavigationElement\",\"position\":4,\"name\":\"營運策略\",\"description\":\"\",\"url\":\"https://www.chunghwadcc.tw/OperatingStrategy\"},{\"@context\":\"https://schema.org/\",\"@type\":\"SiteNavigationElement\",\"position\":5,\"name\":\"最新消息\",\"description\":\"\",\"url\":\"https://www.chunghwadcc.tw/News\"},{\"@context\":\"https://schema.org/\",\"@type\":\"SiteNavigationElement\",\"position\":6,\"name\":\"聯絡我們\",\"description\":\"\",\"url\":\"https://www.chunghwadcc.tw/Contactus\"}]}","type":"application/ld+json","nonce":"da56498552120fc4"}],"noscript":[],"title":"【精選照片】中華數位文創基金開幕揭牌典禮","titleTemplate":"%s - 中華數位文創管理顧問股份有限公司"},"i18n":{"locale":"zh-TW","translation":{"zh-TW":{"publisher":{"login":{"loginFailed":"登入失敗!","makeSureAccountPWD":"請確定帳號密碼正確","longTimeIdleNotice":"親愛的用戶您好：因為您閒置時間過久系統已將您自動登出！請重新登入，謝謝！","memberLogin":"登入","notMemberYet":"還不是會員？立即註冊","emailAccount":"email 帳號","forgetPWD":"忘記密碼 ?","password":"密碼","policytext":"登入或註冊表示您同意服務條款及隱私權政策","inappViewWarning":"若您需登入會員與購物車結帳，建議開啟預設瀏覽器享有更好的購物體驗！","inappViewAdvice":"建議您改使用行動裝置內建瀏覽器來改善此問題。","memberSystem":"會員系統","or":"或"},"member":{"saveSuccess":"儲存成功!","changeFailed":"變更失敗!","sendFail":"發送失敗!","sentSuccess":"發送成功!","resetFail":"重置失敗!","changeSuccess":"更改成功","resetPWDDoneNotice":"你已重置密碼!","resetCodeNotice":"請確認你的重置碼是否正確","sentCertMail":"已寄出會員認證信!","occurError":"發生錯誤，請稍後重試","changeMemberInfo":"你已變更會員資料!","updateFailed":"更新失敗!","changePWDLoginAgain":"你已變更密碼! 請重新登入，謝謝！","failure":"失敗!","makeSureNewPWDSame":"請確認新密碼是否相同","profileCannotFound":"找不到此會員資料","plzMakeSureOriginPWDCorrect":"請確認你的原始密碼是否正確","resetCodeFailedOrNotFoundInfo":"重置碼失效或者找不到此會員資料","expiryDate":"使用期限","credit":"額度","discount":"折","type":"類型","lowConsumer":"低消","basicInfo":"基本資料","reSendLetter":"重發認證信","email":"信箱","gender":"性別","Mr":"先生","Mrs":"小姐","birthday":"生日","phone":"手機","plzEnterAddr":"請輸入地址","changePWD":"變更密碼","update":"更新","orderDate":"訂單日期","status":"狀態","view":"查看","uDonotHaveRecode":"您還沒有任何訂單記錄","penOrders":"共有 %{length} 筆訂單","addLogisicsAddr":"新增一般物流地址","plzEnterPhone":"請輸入電話","makeSurePWDSame":"請確認密碼是否相同","save":"儲存","originalPWD":"原始密碼","newPWD":"新密碼","confirmPWD":"確認新密碼","change":"變更","send":"送出","operate":"操作","resetPWD":"重置密碼","newPWDConfirmation":"新密碼確認","noStandard":"無規格","remove":"移除","addWatchList":"加入追蹤清單","memberProfile":"會員資料","memberCertificate":"會員認證","launchAccount":"啟動帳號","enabledAccount":"已成功為您啟用帳號。","clickReturn":"點此回","memberHomePage":"會員首頁","currentPoints":"目前點數","cumulativeAmount":"累積金額","bindNow":"立即綁定","memberLevelDescription":"會員等級說明","memberBenefits":"會員權益","landline":"市話","otherNumber":"其他號碼"},"signup":{"registerFail":"註冊失敗!","makeSureFieldsComplete":"請確認欄位是否都填寫完畢","makeSureEmailFormat":"請確認你的信箱格式正確","makeSureSetPWDSame":"請確認你設置的密碼是否相同","memberAccountExist":"此會員帳號已存在","reigster":"註冊","alreadyMember":"已經是會員？登入"},"forgetpwd":{"forgetPWD":"忘記密碼","resetEmailHasSent":"密碼重設電子郵件已發送","noSuchMemberFound":"查無此會員資料","resetMailNotice":"若此確實為您帳號所登記的電子郵件地址，將會寄出重設密碼的信件給您。","sendPWDResetLetter":"寄送密碼重設信","backLogin":"返回登入"},"common":{"networkFail":"網路錯誤，請重新再試","counterNotice":"我們即將在 %{counter} 秒後","backHome":"返回首頁","goBack":"返回","name":"名字","abnorsystem":"系統發生異常，請稍後再試","noCoupons":"沒有任何折價券","coupon":"折價券","address":"地址","orderNumber":"訂單編號","totalNumeber":"總金額","image":"圖片","spec":"規格","price":"價格","orderEstablished":"訂單成立","productName":"商品名稱","quantity":"數量","no":"無","discount":"折扣折價","cashDiscount":"現金折扣","minPaid":"最低消費$%{minimum}","validPeriod":"有效期限","addressee":"收件人","storeName":"門市名稱","shopAddr":"門市地址","recipientAddr":"收件地址","unitPrice":"單價","subTotal":"小計","shippingFare":"運費","paymentMethod":"付款方式","orderNotes":"訂單備註","contactPerson":"聯絡人","contactPhone":"聯絡電話","columnTitle":"欄位標題","columnContent":"欄位內容","importantAnnounce":"重要公告","continue":"仍要繼續","orderManagement":"訂單管理","watchList":"追蹤清單","memberCenter":"會員中心","all":"全部","buildWebsiteYep":"Yep架站","sorryMadeMistake":"真抱歉!出了點錯誤","notFoundRemovePage":"真失禮！這個頁面找不到或被移除了。","notFoundProductPage":"真失禮！這個商品找不到或被下架了。","updateMaintenance":"這個網站正在維護更新, 請您稍後再次造訪。","closingWebsite":"這個網站目前關閉中, 請稍後再回來看看。","cookiePolicy":"為提供您最佳的網站使用體驗，本網站會使用本身或第三方的 Cookie，以作為技術、分析、行銷之用。繼續瀏覽本網站即表示您同意我們使用 Cookie。","filedInvalidNotice":"此為必填欄位","more":"更多"},"wishList":{"removeFailed":"移除失敗!","addSuccess":"加入成功!","addedList":"已加入追蹤清單","addFailed":"加入失敗!","productsInWishList":"產品已在追蹤清單中","addToCart":"加入購物車","cancelTracking":"取消追蹤"},"shopping":{"checkoutErrorNotice":"結帳發生錯誤，請稍後再試，如果持續發生異常請聯絡網站管理員!","makeSureAllFieldsCorrectNotice":"請確認已選物流且所有欄位填寫正確，若有其他疑問請聯絡網站管理員","haveNotShopProducts":"您還未選購任何商品！","confirmItems":"確認商品","fillInfo":"填寫資料","total":"總計","continueShopping":"繼續購物","immediatelyGoShopping":"馬上去購物","next":"前往結帳","periodPaymentNotice":"下方為您的訂單詳細內容，提醒您別忘了在付款期限內付款，避免訂單逾時被取消喔","quicklyPay":"馬上去付款","orderCreated":"您的訂單成立囉！","congratulation":"恭喜","number":"編號","info":"資訊","select":"選擇","donotHaveUsedAddr":"您沒有儲存的常用地址","couponInfo":"折價券資訊","couponCode":"折價券代碼","type":"類別","minCost":"最低消費額","denomination":"面額","includeCate":"包含分類","excludeCate":"排除分類","actualDiscountLowPrice":"實際折抵額","useCoupons":"使用折價券","useDiscountCode":"使用折扣碼","cannotFindCoupons":"找不到折價券，或折價券已失效，請確認您輸入的折價券是否正確","pickupPayment":"取貨付款","plzSelectStore":"請選擇門市","reSelectStore":"重選門市","selectStore":"選擇門市","requireFill":"必填","phone":"行動電話","phoneFormatError":"您輸入的手機格式有誤","phoneNumber":"手機號碼","phoneOrHomePhone":"手機或市話","tawianAddrUnit":"里鄰、街道、門牌號碼、樓層","usedStore":"常用門市","usedAddr":"常用地址","addUsed":"加入常用","not":"未","freeShippingOver":"滿 %{threshold} 免運","previous":"上一步","submitOrder":"送出訂單","shoppingList":"購買清單","sendInfo":"寄送資訊","buy":"選購","checkout":"結帳","noteExample":"e.g. 由警衛代收、盡量早上送達、統一編號...等","cartList":"購物車清單","payment":"付款","deliveryAddr":"運送資訊","htmlNotAllowed":"不能包含 HTML 標籤","couponName":"折價券名稱","cart":"購物車","giftProduct":"贈品","addOnProduct":"加購","specifyArrivalTime":"指定到達時間","noTimeLimit":"不限時","time":"%{time}時","timeAgo":"%{time}時前","contactFormatError":"聯絡電話格式錯誤","inputFormatError":"輸入格式錯誤","ECPayRcpError":"中文2-5個字或英文4-10個字","serverError":"伺服器異常，請系統連結管理員","memberNotExists":"該會員不存在","shoppingCartEmpty":"你的購物車內容是空的","shippingMethodEmpty":"你的貨運方式未選擇","shoppingCartItemsNotSold":"購物車的部份商品未銷售","shoppingCartNotBelongStore":"購物車的部份商品不屬於本店銷售","shoppingCartItemsNotStock":"購物車的部份商品庫存不足","checkoutAmountIsZero":"結帳金額為零無法成立訂單","abnormalRecipientNameLength":"收件人姓名長度異常","couponNotExist":"此優惠券不存在","couponExceededLimit":"此優惠券超出可核銷次數","couponNotMeetCheckoutConditions":"此優惠券使用條件不符合本次結帳內容","couponRedemptionAbnormal":"折價券核銷異常","otherAbnormalities":"其它異常"},"auth":{"activationCodeNotExistNotice":"驗證碼無效，請重新操作"},"orders":{"orderInvalidNotice":"這筆訂單已經無效囉，但您仍可以查看該筆訂單細節","remittanceBackFilled":"已回填匯款資訊，等待核對款項","notYetPaidNotice":"噢，您這筆訂單尚未付款","remindPaymentPeriod":"提醒您在付款期限內前往付款唷","goPay":"前往付款","orderNotExist":"您尋找的訂單不存在","backOrderList":"返回訂單列表","remittanceInfo":"匯款資訊","paid":"已付款","shipPreparation":"出貨準備中","shipped":"已出貨","orderCompleted":"訂單完成","cancelOrder":"訂單取消","orderInvalid":"訂單逾時","paymentConfirmation":"款項確認中","dataIncorrect":"日期不正確","lastFiveDigitsLessFormatError":"末五碼長度不足或格式錯誤","amount":"訂單金額","bankCode":"銀行代碼","bankName":"銀行名稱","bankAccountName":"銀行戶頭","bankAccount":"銀行帳戶","paymentDate":"匯款日期","lastFiveNumber":"匯款帳戶末五碼","submitInfo":"送出資訊","dateEstablishment":"成立時間","expirationPay":"付款期限","deliveryMethod":"寄送方式","receivingInfo":"收件資訊","orderContent":"訂單內容","orderDetail":"訂單詳細","orderTracking":"訂單查詢","LogisticsInformation":"物流資訊","LogisticsCompany":"物流公司","shipmentNumber":"物流單號","logisticsCompany":"物流公司","trackingURL":"物流狀態查詢網址","clickToCheck":"點此查詢","threeMonthOrders":"三個月內訂單","sixMonthOrders":"六個月內訂單","oneYearOrders":"一年內訂單","allOrders":"全部訂單","search":"查詢","requestCancelOrder":"申請取消訂單","plzEnterCancelReason":"請輸入取消原因","submit":"提交","cancel":"取消","cancelFailed":"取消失敗","cancelReasonForm":"取消原因為必填","success":"成功","cancellationSubmitted":"申請取消訂單已送出，等待店家與您聯繫後續處理事項","requestCancellationFailed":"申請取消訂單失敗","plzContactAdmin":"請聯絡網站管理員","othermessages":"訂單留言","PlzEnterMessage":"請輸入留言"},"coupon":{"discountWithCartPage":"實際折抵金額以購物車結帳頁面為準","useCouponsToCart":"欲使用折價券請至購物車使用"},"promotions":{"popoverLabel":"優惠","popoverHeading":"本商品優惠資訊","LabelMinItem":"滿件優惠","LabelMinPrice":"滿額優惠","LabelCoupon":"折價券","appliedPromotions":"享有優惠"},"lookingFotContentEmpty":"您尋找的內容是空的","error":{"siteNotFound":"找不到網站","pageNotFound":"頁面找不到","websiteMaintenance":"網站維護中","siteClose":"網站關閉中","siteNotConnect":"網站維護中 - 無法連線","productNotFound":"找不到產品","soildoutInCart":"該商品已售完","totalQuantityExceed":"超出可購買數量","totalQuantityExceededInCart":"已超出可購買數量，因為購物車已加入 %{quantity} 件商品，請至購物車頁面查看。","itemInventoryChanged":"商品庫存數量已變更"},"promo":{"listTitle":"所有優惠活動","empty":"目前沒有任何優惠活動","ruleTitle":"活動細則","discountTypeAmount":"享有折扣優惠!","discountTypePercentage":"享有%{num}折優惠!","discountTypeGift":"享有贈品!","conditionMinItem":"再購買 %{min} 件即","conditionMinPrice":"再消費 %{min} 即","cartEmpty":"尚未選購商品","cartPicked":"已選購 %{num} 件商品，","finishGifts":"贈品已贈送完畢","finishGiftsNotes":"數量有限贈完為止"}},"version":"ed253e2f","builder":{"ui":{"Footer":{"close":"關閉"},"contactUsForm":{"name":"姓名","email":"電子信箱","question":"建議內容","declare":"個資聲明","submit":"同意個資聲明並送出","declareDefaultNotice":"1. 本公司就申請聯絡人填具之上開資料，僅作服務聯繫之用。 \n2. 本公司非經貴客戶書面同意或依法律規定，不得將上開個人資料提供予第三人。","filedInvalidNotice":"請填寫這個欄位。","filedInvalidSwalertNotice":"請填寫必填欄位，不能為空值","sendCompleted":"發送完成","sendFailed":"發送失敗"},"product":{"backToList":"回列表","listEmpty":"目前沒有任何產品，試試其他分類","spec":"規格","amount":"數量","coupon":"折價券","relatedProducts":"相關的產品","productRemainNumber":"還剩 %{maxQty} 件","directPurchase":"直接購買","soldOut":"已售完","addShoppingCart":"加入購物車","hasBeenAddToCart":"商品已加入購物車","notifyWhenInStock":"到貨通知","plzSelectProductSpec":"請先選擇商品規格","promotions":"促銷活動","giftProduct":"贈送商品","addOnProduct":"加購商品","plzToCartSelectSpec":"請至購物車選擇規格","track":"追蹤","joinTracking":"加入追蹤","cancelTracking":"取消追蹤","reachedBuyingLimit":"已達購買上限","reachedGiftLimit":"已達贈送上限","selectiveFreebie":"擇一贈送","pieces":"件","buyingLimit":"限購","GiftLimit":"限贈","reachLimit":"達上限","giveOut":"已贈完","filter":"排序","dateAsc":"上架日期：新到舊","dateDesc":"上架日期：舊到新","priceAsc":"價格：低到高","priceDesc":"價格：高到低","default":"預設"},"productHome":{"backToCategoryList":"回分類列表","viewMore":"瀏覽更多","noSubCateDisplay":"無子分類可做顯示","plzChangeCateNotice":"請更改主要分類，或前往後台為「%{name}」新增子分類。"},"news":{"readMore":"繼續閱讀","listEmpty":"目前沒有任何新消息或公告","tableOfContents":"目錄","showMore":"顯示更多"},"blog":{"articleCategory":"文章分類","goBack":"回到列表"},"footer":{"privacy":"隱私權政策","terms":"服務條款","copyrightAuthor":"中華黃頁","businessName":"營業人：","guiNumber":"統一編號："},"config":{"orderManagement":"訂單管理","watchList":"追蹤清單","memberCenter":"會員中心"},"blockNav":{"login":"登入","logout":"登出","hcheckCart":"查看購物車","herryUpAddLoveProducts":"趕快去加入喜歡的商品吧!","editModeNotAvailable":"編輯中無法使用搜尋","enterSearch":"輸入產品名稱或關鍵字","emptySearch":"咦？在找什麼嗎？","noneMatch":"抱歉，沒有找到您要產品","failedTitle":"噢喔！網路似乎有問題","failedContent":"請稍後再試，或聯繫網站管理員","default":"找尋喜歡的商品吧！","modalHeader":"產品搜尋"},"newsHome":{"goBack":"回到上一頁"},"popups":{"adsImage":"彈跳廣告圖片"},"callToAction":{"image":"行動呼籲圖片"},"messenger":{"contactWithMessenger":"Messenger 傳訊息給我們"}},"common":{"product":{"categoryAll":"全部"},"Alert":{"confirm":"確認","cancel":"取消"},"Editor":{"open":"開啟"}}}}}}}